2013 archive

Tombstone Tuesday–Catharina Schüler

This is the tombstone of Catharina Schüler, located in Zion Lutheran Cemetery, Schumm, Van Wert County, Ohio. The marker is inscribed: Hier ruhet in Gott Catharina Ehefrau von Michael Schüler Geborn 21 April 1810 Gestorben 3 Deceb 1838 Translation: Here rests in God, Catharina, wife of Michael Schüler, born 21 April 1810, died 3 December …

Continue reading

A Chatt-Area Graduation?

A reader from Indiana recently sent me a copy of an old photo. Donna found the photo among her sister’s items and had never seen the photo before. Their mother is standing with a group of young adults and Donna believes the photo may be an eighth grade graduation picture, taken about 1910 at a …

Continue reading

Tombstone Tuesday–Johann Georg Schumm

This is the tombstone of Johann Georg Schumm, located in row 5 of Zion Lutheran Cemetery, Schumm, Van Wert County, Ohio. His sandstone marker is still very readable and is inscribed: Selig sind die toda- en die in dem Herrn sterben von nun an Ia Der Geist Sprieght dass sie ruhen von ihier arbeit, Den ihre …

Continue reading

Letters From a WWII Soldier

Yesterday I started sorting through the World War II letters my dad wrote and sent to my Aunt Em and her husband decades ago. A few weeks ago Em’s family gave me the stack of letters that had been stored away in Em’s attic all those years. I plan to eventually transcribe them all, but …

Continue reading

Tombstone Tuesday–J. Michael Grund

This is the tombstone of J. Michael Grund, located in row three of Zion Lutheran Cemetery, Schumm, Van Wert County, Ohio. The broken marker is inscribed: J. Michael Sohn von [?] & E. Maria Grund Gestorben Den.19, Novbr. 1857 Alter 24 Jahre, 19 Tag Translation: J. Michael, son of [unreadable] & E. Maria Grund, died the …

Continue reading